O mně

Překladatelka, vydavatelka, spisovatelka, jogínka, lektorka meditačních kurzů, numeroložka, bylinkářka, koloběžkářka, chalupářka, zahrádkářka?

Kdo vlastně jsem?

Od každého trochu a mnoho dalšího, a přece se s žádnou z těchto rolí neztotožňuji natolik, abych ji považovala za určující. Snad i proto se na titulní fotografii nedívám na knihy, které mi bylo dáno zprostředkovat čtenářům. Není to neúcta. Naopak, jsem vděčná osudu, že mi bylo dovoleno nechat přes sebe přelít vlny tvořivé energie, potřebné k překládání a psaní, a posloužit jí jako nástroj a současně nelpět na ovoci svých činů. To je něco, co se stále učím. Ráda se dívám do dálky, do krajiny svých předků, kde jsem prožila nejkrásnější chvíle svého života a v náruči její kouzelné přírody od dětství tušila, že nejsme rolemi, které zde, pohlceni prostorem a časem, hrajeme. Že jsme něčím daleko hlubším, větším, širším, pozemské bytí přesahujícím - věčnou univerzální bytostí, živoucím projevem samotného Bytí, které se v neustálém koloběhu vtěluje do nejrůznějších forem, pro radost ze Hry Stvoření.
Odvěkou základní otázku všech hledačů, "Kdo vlastně jsem?" jsem si podvědomě kladla odedávna. Pokračování zde...